Prevod od "me meteria" do Srpski

Prevodi:

se povukao

Kako koristiti "me meteria" u rečenicama:

Queria poder, mas me meteria em uma fria.
Voleo bih da mogu, ali ne mogu.
Mas, se fosse você, não me meteria com Johnny Logan.
Ali da sam na tvom mestu, ne bih se šalila sa Johnny Loganom.
Nunca me meteria entre você e os Hooton Holler Players.
Nisam ni sanjao da æi stati izmeðu tebe i Huton Holer Plejersa.
Eu nunca me meteria com um padre!
To je ludo.? ao da bih iæi sa sveštenikom.
Não, nunca Eu nunca me meteria com um inspetor.
Ali Manžen... - Ne mogu da izlazim sa inspektorom.
Tenho 26 anos de idade e nem me lembro do nome de quem era tão minha amiga que eu não me meteria com o namorado dela.
Имам 26 година и не могу да се сетим имена девојке са којом са била толико добра да нисам хтела да имам ишта са њеним момком.
Em circunstâncias normais, não me meteria com esse cara. Mas as circunstâncias não eram normais.
S takvim smradom se obièno...ne bih ni petljao, ali ovo nije obièna situacija.
Eu queria explicar que me meteria na frente de um ônibus por você.
Ствар је у томе да ако желиш, ја ћу ићи увек испред тебе.
Por favor, eu nunca me meteria com um cara que trabalha aqui
Molim te, nikad ne bih bila s nikime tko radi ovdje.
Eu não me meteria com aquele barman e seu taco de beisebol.
Ne želim se petljati s tim konobarom i njegovom palicom.
Sabe que me meteria no inferno por você, certo?
Znaš li da bih pošao direktno u pakao zbog tebe? Znam to.
Cara, eu não me meteria com isso se fosse você.
Ne bih se odazvao da sam na tvojem mjestu.
Se eu estivesse armando isso, Por que eu me meteria na sua vida?
Ako ja ovo radim, zašto bih sebe stavila u tvoj život?
Eu adoraria preenchê-los, mas Russell me fez prometer que não me meteria.
Pa, volela bih da ih popunim, ali Rasel me je zamolio da se klonim prièe.
De jeito nenhum eu me meteria nessa história.
Nema šanse da bi se mešao u to.
Não me meteria se fosse você.
Da sam na tvom mjestu ne bih se mješala.
Também não me meteria com uma... -... destas infiltradas
Ionako nemam ja živaca za te "pretvaraæe".
Você não tinha como saber que eu me meteria nessa encrenca.
Nisi mogla znati da æu dospjeti u ovakve probleme.
Normalmente não me meteria nessa poeira toda, mas é a minha caneta preferida.
Obièno, ne bi silazila u ovu prašinu, ali je ovo moja omiljena hemijska.
Prometi que não me meteria nisso.
Obeæala sam da æu joj se maknuti s puta.
Por que eu me meteria em uma briga pessoal entre você e Arthur Campbell?
Zašto bih se upleo u rat izmeðu tebe u Arthura Campbella?
É muito divertido, mas eu não me meteria aí a menos que tenha uma hora livre para sair".
Mnogo je zabavan. Ali ne bih zalazio u njega bez sata vremena na raspolaganju da naðem izlaz.
Oh, Peter, lembra quando eu disse que nunca mais me meteria?
Seæaš se da sam rekla da se neæu mešati?
Não seria a primeira vez que um beijo me meteria em problemas.
Neæe mi biti prvi put da poljubac me dovede u nepriliku.
Por que eu me meteria nisso?
Zašto bih se u sredini njega?
Porque eu me meteria em apuros, Pai.
Tako æu se samo sjebati, tata.
Eu não me meteria com ela.
Ne bih se ja mešao tu, bate.
Se eu soubesse... não me meteria nisso com tanta disposição.
Da jesam nisam siguran da li bih radio s toliko volje.
Como ia saber que me meteria num tiroteio?
Nisam znao da æe biti pucnjave, zar ne?
Acreditem, não me meteria nos assuntos de vocês.
Verujte mi, ne mešam se tako lako u tuđe stvari.
Eu não me meteria em mais confusão.
Ja nebih pravio više nevolja za tebe.
1.2979872226715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?